Avoiding a connection failure issue when attempting a Remote Firmware Update on a network using a proxy server