Audio and video quality when several endpoints are connected